Как наконец-то удалось разгадать загадку шелкового платья и что означает тайная записка, рассказываем дальше.
К теме Настоящее чудо: как мужчина нашел пропавшую во время Второй мировой войны семейную реликвию
Как удалось разгадать секретный код шелкового платья
Сара Риверс Кофилд в 2013 году нашла в одном из антикварных магазинов США шелковое платье 1880-х годов. При ближайшем осмотре она обнаружила рукописные заметки внутри тайного кармана, вшитого в юбку.
Заметки были загадочными, содержали строчки текста, заполненные, казалось бы, случайными словами. К примеру, одна из них звучала так: "Бисмарк, пропускать, листья, бакс, банк".
После своего открытия женщина опубликовала сообщения в интернете в надежде найти помощь в расшифровке сообщений. Тогда онлайн-сообщество предположило, что они могут быть написаны для телеграммы.
Учитывая краткость и отрывочность заметок, а также платье, которое происходит со времен, когда отправка телеграмм стала обычной формой общения, эта догадка казалась перспективной. Однако смысл посланий оставался секретом еще 10 лет.
"Криптограмма шелкового платья", как оно стало известно, считалась специалистами и любителями криптограмм во всем мире одним из 50 самых неразрешимых кодов,
– рассказали в Национальном управлении океанических и атмосферных исследований США.
Прорыв в ее решении произошел, когда исследователь Манитобского университета Уэйн Чан, разгадывающий коды как хобби, понял, что слова в заметках походили на те, которые использовал корпус связи армии США для обсуждения погоды.
Чтобы подтвердить связь между телеграммой и криптограммой, мужчина просмотрел копию книги кодов метеорологического телеграфа 1892 года. Книгу под названием "Кодекс погоды" в свое время опубликовало Бюро погоды Министерства сельского хозяйства США.
Ученый также пересмотрел другие ресурсы Национального управления океанических и атмосферных исследований США, которые помогли ему подтвердить, что сообщение поступало от метеостанций или станции, которая посылала и переводила кодированные телеграммы о погоде в США и Канаде.
Уэйн Чан узнал, что каждая строка в сообщении содержит коды наблюдений за погодой в определенных местах. Например, строка "Бисмарк, пропускать, листья, бакс, банк" означает следующее:
Бисмарк – название станции Бисмарк, на территории Дакоты.
Пропускать – температура воздуха и барометрическое давление.
Листья – точка росы (температура, при которой воздух достигает состояния насыщенности водяным паром).
Бакс – состояние погоды, направление ветра.
Банк – текущая скорость ветра.
Ученый также обнаружил, что наблюдения за погодой были сделаны 27 мая 1888 года.
В то же время о женщине, которая писала зашифрованные сообщения и носила найденное шелковое платье, нет информации.